Friday, June 21, 2013

Montage # 110 – My Wedding Anniversary/Mon anniversaire de mariage



As of July 19, 2013, this montage will no longer be available on Pod-O-Matic. It can be heard or downloaded from the Internet Archive at the following address / A compter du 19 juillet 2013, ce montage ne sera plus disponible en baladodiffusion Pod-O-Matic. Il peut être téléchargé ou entendu au site Internet Archive à l'adresse suivante:

https://archive.org/details/Pcast110


pcast110- Playlist

===================================================================== English Commentary – le commentaire français suit

On June 18, 1988 my bride and I walked down the proverbial aisle.

Weddings come in many shapes and sizes; ours was a modest affair, with maybe 30 or 40 people attending. Twenty five years and three children later, I think Marian and I did better than OK… So…


(YT)

Weddings and music go hand-in-hand. There are the perennial favourites: the Mendelssohn and Wagner Wedding Marches, countless duets from song and stage that capture the moment of a Man and a Woman’s union… My montage for today only scratches the surface of this fertile area.

Mozart’s Marriage of Figaro is a good place to start – I have included the great overture to the opera, as well as a piano fantasy by late 19th-early 20th century piano virtuoso Ferruccio Busoni based on episodes of the opera.

The main work in our podcast today is (depending on your taste) either a symphony or a symphonic suite aptly called Rustic Wedding by Austrian composer Karl Goldmark. The musical depictions include your wedding march, a song by the bride, scenes in a garden (in modern-day terms, maybe the stroll and pictures?) and finally a reception capped-off by a rustic dance.

Mendelssohn shows up with more wedding music – though in this case it has nothing to do with Shakespeare, but rather takes us back to last week’s podcast (URL) and an episode from the Cervantes novel Don Quixote. Against her wishes, Carrasco intends Quitieria to marry Camacho. Don Quixote and Sancho Panza are invited to the wedding celebrations. Basilio (Quitieria's true love) enlists others to assist him in stopping the wedding – their attempts are at times foiled inadvertently by the eccentric behaviour of Quixote. Eventually Basilio pretends to stab himself and begs to marry Quitieria so that he can die happy. On Basilio's instant recovery after the ceremony, Camacho admits defeat. Mendelssohn penned the music for a songspiel based on that episode, Die Hochzeit des Camacho, when he was a teenager.

To fill the podcast, more wedding marches: Widor’s and Horowitz’s adaptation for piano of another, more famous, Mendelssohn selection.

Happy Anniversary, Marian, I think you will love this music too!

=====================================================================
Commentaire français

Plus tôt cette semaine, mardi dernier pour être plus précis, mon épouse et mpoi avons atteint un jalon qui semble de moins en moins atteingt par les couples d'aujourd'hui: 25 ans de mariage.

Juin est également un mois populaire pour les épousailles, donc une pierre-deux coups, avec un montage qui explore le répertoire musical approprié pour les circonstances.

Quand in parle musique pour un mariage, oin semble nécessairement parler des marches de Mendelssohn et de Wagner, et on oublie d'autres marches moins usitées - comme celle de Widor qui fait le palmarès cette semaine.

Sans doute le mariage le plus célèbre du répertoire est celui de Figaro (qui fera les frais d'un opéra du mois cet été). En attendant, j'ai programmé la belle ouverture que Mozart composa pour l'opéra, et une série de variations de virtuosité s'inspirant d'épisodes de l'opéra de la part de Busoni.

L'oeuvre majeure du montage est une symphonie (ou une suite symphonique, on y fait référence des deux façons) du compositeur Karl Goldmark. Ces noces rustiques sont assorties d'une marche, d'épisodes tendres entre les mariés et - bien sûr - de danses rustiques qui font les frais de la réception post-nuptiale. Une belle découverte pour ceux d'entre vous qui ne sont pas familiers avec ce petit bijou!

En complément de programme, deux Mendelssohn: le premier est l'ouverture d'un songspiel d'adolescence, basé sur un épisode des aventures de Don Quichotte (le voici qui revient...) Le vieux Camacho veut épouser Quitieria  mais elle aime Basilio  et ce dernier cherchhe l'aide des convives aux noces afin de sauver sa douce - non sans que le vieux Don ne s'emmêle...

Finalement, je laisse le dernier mot à Horowitz qui interprète à sa façon un autre succès de notre cher Félix...

Bonne écoute, et joyeux anniversaire Marian!